-
1 буын-буын
1. прил.состоя́щий из узло́в (наро́стов)2. нареч.1) узлова́то; узла́митамырлары буын-буын үскән — ко́рни росли́ узла́ми
2) це́лыми поколе́ниямикөрәшчеләр буын-буын үсә — борцы́ расту́т це́лыми поколе́ниями
-
2 буын
сущ.1) анат. суста́в, сочлене́ние || суставно́йаяк буыны — суста́в ноги́
бармак буыны — суста́в па́льца
үкчә буыны — сочлене́ние стопы́
буын ревматизмы — суставно́й ревмати́зм
2) бот. у́зел, сочлене́ние, коле́но, утолще́ние ( у растений)яфрак буыны — листово́й у́зел
сабак буыны — сочлене́ние сте́бля
бамбук агачының буыннары — коле́нья бамбу́ка
3) зоол. сочлене́ние, сегме́нт ( у насекомых и червей)4) тех. сочлене́ние, звено́, коле́но (трубопровода, водосточной трубы)чылбыр буыны — звено́ це́пи
5) поколе́ниеяшь буын — молодо́е поколе́ние
өлкән буын — ста́ршее поколе́ние
6) мат. членпропорциянең буыннары — чле́ны пропо́рции
7) физ. ступе́нь (раке́ты)•••буын бетү — обесси́леть, осла́бнуть
буыннан буынгаиз — поколе́ния в поколе́ние (о переходе чего-л. по наследству и традиции)
буыннардан торган — коле́нчатый
-
3 буын
1. 2. 3. лингв.буынды бекіту — крепиться, стойко держаться
-
4 буын-буыннан
нареч.с да́вних времён, из далёких поколе́нийбуын-буыннан килә торган йола — иду́щий (продолжа́ющийся) с да́вних времён обы́чай
-
5 буын
-
6 буын
-
7 буын
1) слог 2) сустав -
8 буын
сущ. 1) анат.сустав, сочленение 2) бот.узел (у растений) 3) зоол.сегмент 4) звено, колено 5) перен.поколение 6) мат.член -
9 арткы буын
мат. после́дующий член -
10 җенесле буын
гаметофи́д -
11 ике буын
мат. двучле́н, бино́м -
12 тугыз буын
бот. гречи́шник шерохова́тый -
13 қырықбуын
раст. -
14 ике буын
-
15 бітеу буын
лингв. закрытый слогКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > бітеу буын
-
16 қырықбуын
гусеницаКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > қырықбуын
-
17 тұйық буын
грамм. полуоткрытый слогКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > тұйық буын
-
18 buın
-
19 өченче
числ. поряд.1) в разн. знач.исемлектә өченче булып тору — в спи́ске чи́слиться тре́тьим (челове́ком)
өченче көн рәттән — тре́тий день подря́д
өченче урын алу — заня́ть тре́тье ме́сто
өченче сорт чәй — чай тре́тьего со́рта
өченче буын — тре́тье поколе́ние
өченче буын ир туган — трою́родный брат
өченче дәрәжәдәге мәсьәлә — третьестепе́нный вопро́с
2) в знач. сущ. тре́тье ( десерт к обеду)см. аш арты эчемлегеөченчегә - йөзем суы — на тре́тье - виногра́дный сок
•- өченче ел
- өченче звонок
- өченче зат
- өченче көнге
- өченче көн
- өченче сословие••өченче әтәчкә кадәр — допоздна́; до тре́тьих петухо́в, до у́тренней зари́
өченче әтәчтән соң гына — о́чень по́здно; по́сле тре́тьих петухо́в
-
20 арткы
прил.1)а) за́дний ( баллон автомобиля)трамвайның арткы ишеге — за́дняя дверь трамва́я
чалбарның арткы кесәләре — за́дние карма́ны брюк
б) за́дний, после́дний ( ряд в театре)в) за́дний ( огород); на задво́рках (зада́х), в зада́х (плетень, скворечница)арткы тәрәзә — за́днее окно́
арткы бакча — сад назади́, на зада́х (в зада́х)
2) ты́льный, обра́тный, оборо́тный, за́дний ( сторона чего)конвертның арткы ягы — обра́тная сторона́ конве́рта
•- арткы ишек
- арткы пәрдә
- арткы план
- арткы як көзге••арткы уй — за́дняя мысль
арткы число белән — книжн. за́дним число́м
См. также в других словарях:
буын — таю. Сүйек буындарының өз орнынан жылжып кетуі. Сыртқы ауруларға жарақат, сынық, жара, б у ы н т а ю тәрізді көзге көрінетін, белгі беретін ауруларды жатқызған (Қаз. этнография., 1, 273) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
буын — 1. Сөяк һәм сеңерләр тоташкан, хәрәкәтчән, бөгелә торган урын 2. Сабакның, кәүсәнең яфрак яки ботак чыккан җирендә юанаеп торган урыны 3. Бер берсеннән буын белән аерылып торган өлешләрнең берсе 4. Үзара эзлекле бәйләнгән кисәкләрнең тоташкан… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
буын-буыннан — Элекке буыннардан ук, элек электән … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
буынқап — зат. анат. Жіліншіктердің бір бірімен жалғасатын жеріндегі жылтыр, ақ шеміршек … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
буынқұрт — зат. Буынды апатын құрт ауруы … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
қырықбуын — 1 1. (Қост., Жанг.) өлең тәрізді шөп, өсімдіктің бір түрі. Қ ы р ы қ б уы н д ы мал жемейді (Қост., Жанг.). 2. (Павл., Ерт.) іші қуыс, жіңішке буын буын болып өсетін өсімдік. Қ ы р ы қ б у ы н д ы мал жөнді жемейді (Павл., Ерт.). 3. (Қост.,… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
қырықбуын — зат. бот. Жерге жайылып буын буын болып өсетін көп жылдық өсімдік … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
орта буын — Орта жастағы ұрпақ, аға буын … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
авиациялық буын — (Авиационное звено) авиацияның бірнеше ұшақтан құралған тактикалық бөлімшесі. Жауынгерлік міндетті дербес, сондай ақ авиаэскадрилья құрамында орындайды … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
рұқсат беретін буын — (Разрешающее звено) тиісті нұсқаусыз ядролық қаруды қолдануға рұқсат беретін бекініс … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
сары буын — (Талд., Панф.) қойдың буынынан болатын ауруы … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі